Las primeras cosas que aprendimos en cuanto llegamos a México no fueron sobre su historia, sus paisajes o sus tradiciones. Cuando llegas a un país, y especialmente si viajas sólo con tu mochila, lo primero que buscas es satisfacer tus necesidades básicas sobre qué comer, dónde dormir, y cómo moverte. Incluso aunque viajáramos en furgoneta como antes, hay que buscar agua, comida, carreteras, etc.
Pues bien, aunque España sea lo más similar a Latinoamérica que puede haber en Europa, no puedes negar tu lado más europeo cuando llegas a México y te encuentras esas pequeñas cotidianidades que no se te había ocurrido pensar que serían tan distintas. Aquí te acuerdas de cuando dijiste “me voy a viajar por Latinoamérica que así no hay problema con el idioma”, ja!
Aquí os mostramos algunas cosas del día a día donde da igual cómo viajes, más vale cambiar el chip y adaptarse rápido por tu bien físico y mental.
AGUA
Todo mundo dice que bebas agua embotellada y no comas en la calle. Pero cuando toca lavar las verduras con agua embotellada o añadirles desinfectante, y en muchos lugares públicos te encuentras gel desinfectante para manos, es cuando te das cuenta de que la calidad del agua es realmente un problema serio.
DISTANCIAS
En una ciudad, todo está mínimo a 30 minutos en coche o metro, eso si no vives en Ciudad de México donde el tiempo de antelación que tienes que considerar para llegar puntual se convierte en una hora. Teniendo en cuenta que México es un país de casi 2 millones de km2 de superficie, conceptos como "está cerca" pueden significar a 5 horas en coche o a tres trasbordos de metro.
"AHORITA"
La puntualidad y formalidad de mucha gente es algo a lo que nos enfrentamos en cuanto llegamos y que más vale no tomarse a lo personal y adaptarse rápido. Llegar tarde es normal, incluso al trabajo. Los minutos de cortesía aquí pueden extenderse a decenas de minutos y no hay problema. Si escuchas la palabra mágica “ahorita”, prepárate para identificar la profundidad de sus matices, que abarcarán desde dentro de un minuto, hasta el próximo mes. Si te gusta la eficiencia máxima, más vale ir a otro lugar. Este no es país para estrés.
PROPINAS
Ya sea en un restaurante, en la gasolinera, un guía turístico, o quien te dice dónde hay un sitio libre en el parking del supermercado, todos esperan una pequeña propina. Para mucha gente que trabaja prestando directamente algún servicio, la propina supone una buena proporción de sus ingresos a diferencia de por ejemplo España donde la gran mayoría de los ingresos de un trabajador provienen del sueldo ya fijado. Unos guías turísticos que conocimos nos contaban que los españoles tenemos fama de tacaños en el sector, pues apenas dejamos propinas, pensando que en el paquete pagado ya está todo el servicio incluido. Así que como reza el dicho "allá donde fueres haz lo que vieres", nada como preguntar a los locales para informarse (e integrarse) en cada cultura.
NO EXISTEN LOS HORARIOS DE COMIDA
Y este es uno de mis puntos favoritos. Puedes desayunar desde las 8h hasta las 13h. Puedes ir a comer casi a cualquier hora entre las 12 y las 18h, o cenar desde las 19h hasta las 00h. A cualquier hora hay lugares que sirven comida más o menos elaborada, lo que es genial cuando te toca comer fuera de casa y eres de los que come sólo cuando tiene hambre.
EL MISMO IDIOMA?
Puede que parezca el mismo idioma, pero cuando escuchas una frase y te das cuenta de que entiendes cada palabra por separado pero no tienes ni idea de qué quiere decir la frase, es cuando te das cuenta que hay "algo más" que no aprendiste en clase de lengua. Distintas maneras de decir las cosas, distintos significados de la misma palabra, y otros juegos lingüísticos que seguro acaban metiéndote en un aprieto léxico más de una vez. Nota para españoles: agarrar un objeto, tomar el bus, sujetar algo, contestar el teléfono, caber en un espacio, detener algo, atrapar a alguien... es momento de usar todos los sinónimos de coger que se te ocurran.
SUSCRÍBETE!!!
Si te ha gustado este artículo, suscríbete a nuestro boletín para no perderte nuestras aventuras, cómics y novedades. Prometemos no ser SPAM, sólo recibirás uno al mes.
Artículos relacionados:
Escribir comentario
Manoli (lunes, 25 julio 2016 19:41)
Parece que voy a ser la primera en escribir un comentario, Y claro para mi es facil, pues ya he vivido esa experiencia. Y es totalmente cierto, se habla el mismo idioma, pero con unos matices tan diferentes que te ponen en aprietos mas de una vez.
Como bien dices, la palabra coger esta prohibida usarla como lo hacemos los españoles, asi que a emplear otros sinonimos, pues si no lo pasaras muy mal.....
Yo he tenido muchas anecdotas con personas que han venido conmigo y han usado palabras normales en España y que aqui suenan de lo mas ofensivo.
Y sobre la puntualidad, , que decir, ahorita es una forma de decir que lo van a hacer , pero no sabes cuando, asi que cuando mis hijos me decian ahorita voy, yo tenia que contestar, ahorita no.... ahora......
Y sobre la higiene alimentaria es otra cosa importante a tener en cuenta. Las verduras crudas, y todo lo que sea crudo hay que lavarlo y desinfectarlo con productos para elimminar las amibas. que te hacen tener problemas digestivos serios.
Pero aparte de eso. lo mas bonito que tiene Mexico es su gente, su calor humano su cordialidad, que te reciben con los brazos abiertos, y te ofrecen su casa de mil amores. Es un magnifico pais, vale la pena visitarlo y conocer a sus gentes. A mi me cambió la forma de ver la vida, Y me marco un antes y un despues, Es mi segunda patria.
Chicos disfrutarlo y aprovechar los momentos que os da la vida. Un abrazo.
Hugo (lunes, 25 julio 2016 23:40)
Que tal Cómo están?? Ps bien como dicen el idioma es similar más no igual y yo les puedo compartir que me paso cuando fui a España a veces no les entendía lo que decían lo hablan muy rápido en momentos, pero bueno es parte de las experiencias que da el viajar con respecto a lo del agua sabemos que es problema serio pero supongo que lo comentan por starter en el valle de México tengo entendido que ahí es muy común sufrir por el desabasto de agua pero acá en provincia es diferente, me da gusto que se vayan enamorando más de nuestro país tanto de la gente como sus costumbres.
Saludos
Yoali (martes, 26 julio 2016 03:42)
Que puedo decir de mi país, ajajaja! ya me imagino de todos los dobles sentidos que ter resultaron por usar la palabra "coger", pero que decir? Es un poco de picardia y humor mexicano.
Les mando un fuerte abrazo!!
Manoli! Que gusto saber de ti!
Jose (sábado, 30 julio 2016 18:37)
Un artículo muy interesante. Por cierto, si me permitís haceros una pregunta personal, ya que mencionais lo de las necesidades básicas....¿cómo lo hacéis para satisfacer las necesidades de la pareja ahora que no tenéis furgo y en los albergues no estáis solos? Bueno, ya me entendeis...
Un abrazo y espero que sigais disfrutando de México.
Verde por Dentro (domingo, 31 julio 2016 22:25)
Hola a todos!
Muchas gracias por los comentarios y los abrazos. Aquí seguimos disfrutando México y cada vez más adaptados.
Jose, este es un blog sobre nuestro viaje, no sobre nuestra vida personal, cualquier cosa que te interese sobre nuestro viaje, estaremos encantados de contestarla.
Saludos!
Rafael blablacar (domingo, 21 agosto 2016 03:02)
Jajajajaja Hola saben estoy leyendo sobre mi bello México y la forma en la que lo describen pareciera ser una abominación de país pero espero que en sus próximas paradas encuentren una mejor versión de mi magnífico y hermoso país, si requieren consejos un capitalino les podría ayudar con consejos.
Saludos.
Verde por dentro (martes, 23 agosto 2016 00:32)
Hola Rafael! Nooooo, en absoluto nos parece una abominación! De hecho no habríamos venido, ni llevaríamos 2 meses ya aquí si así fuera. Simplemente nos apetecía destacar aquello del día a día que a un europeo le puede parece más distinto a lo que está acostumbrado, y que no dicen las guías de viaje. Pero seguimos en México disfrutando de su gente y cultura. Saludos y muchas gracias por tu apoyo a nuestro viaje!!!